giovedì 31 luglio 2008

Anche con l'apporto di qualche vita umana

Le infelici parole del ministro sono giustamente molto commentate. Che nessuno sappia riportarle correttamente è stupefacente. Un esempio virgolettato che si espone anche dichiarando "con queste parole", repubblica.it:

' il ministro dello sviluppo economico ha infatti salutato l'apertura dell'impianto, considerato un modello di sicurezza, con queste parole: "Dopo tanti sacrifici, anni di lavoro e qualche vita umana si è costruito questa modernissima centrale dove tutto è controllato e tutto è sicuro" ' [repubblica.it]

e invece, forse, le parole sono state queste: "Con il contributo di professionalità notevoli, anche con l'apporto di qualche vita umana, si è riusciti a costruire la centrale forse più moderna in Europa, forse più moderna al mondo"

Ascoltiamo:

Nessun commento: